Els Fills de Lucy Kirkwood
Vilarasau, Aránega y Boixaderas en una angustiosa distopía nuclear dirigida por David Selvas.
Hazel y Robin son una pareja de científicos nucleares jubilados que viven juntos en una casa de campo, aislados del resto del mundo. Desde allí, observan los efectos de un reciente accidente en la central donde trabajaban cuando aparece, de manera inesperada, Rose, una antigua compañera de trabajo de la que no tenían noticias desde hacía unos 30 años. Esta visita, que resulta no ser en absoluto casual, desencadena una serie de tensiones y revelaciones. Bajo la sombra de la radiación, los secretos y las culpas saldrán a la superficie mientras deciden quién debe sacrificarse por el futuro.
Lucy Kirkwood nos presenta un drama íntimo y punzante sobre la deuda generacional, la responsabilidad ética y el mundo que dejaremos a nuestros hijos.
Porque todos somos responsables de lo que está por venir.
Y todos tenemos el poder de reescribir el futuro.
Mejor Obra en los Writers’ Guild Awards del Reino Unido de 2018
Nominada a 2 premios Tony en 2018
GIRA EN CATALUNYA
Viernes 10 de abril a las 20h L’Artesà de El Prat de Llobregat – Entradas agotadas
Sábado 11 de abril a las 20h Teatre Bartrina de Reus – Entradas agotadas
Domingo 12 de abril a las 18h Teatre Muncipal Àngel Guimerà de El Vendrell – Entradas agotadas
Viernes 17 de abril a las 20h Teatre-Auditori Emma Vilarasau de Sant Cugat – Entradas agotadas
Sábado 18 de abril a las 17h y a les 20h Teatre de Salt – Entradas agotadas
Domingo 19 de abril a las 18h Teatre-Auditori de Granollers – Entradas agotadas
Viernes 24 de abril a las 20h Teatre Zorrilla de Badalona – Entradas agotadas
Sábado 25 de abril a las 20h y Domingo 26 de abril a las 18h KURSAAL de Manresa – Entradas agotadas
Los que tenemos cierta edad seguramente recordaremos el movimiento antinuclear que tuvo lugar en Europa en los años 80 y 90. La sociedad tomó conciencia de los riesgos de una fuente de energía que se suponía era la solución a todos los problemas. Parecía que accidentes como el de Chernóbil —y más recientemente el de Fukushima—, la dificultad de almacenar los residuos nucleares y la necesidad de reducir la carrera armamentística en materia de armas atómicas marcaron un punto de inflexión. Las energías verdes y renovables habían llegado para quedarse y hacer de nuestro planeta un lugar más habitable, donde el crecimiento del mundo occidental y de las potencias emergentes estaría ligado a una nueva conciencia medioambiental.
Pero fue un espejismo. El año pasado, la Unión Europea declaró que la energía nuclear era, de repente, ¡energía verde! Rusia y China están inmersas en una carrera por desarrollar centrales nucleares más pequeñas y fáciles de construir, Estados Unidos ha abandonado todos los tratados destinados a reducir las emisiones de CO₂…
¿Dónde ha quedado esa toma de conciencia, que resuena en dos de las frases más reveladoras de THE CHILDREN, de Lucy Kirkwood: «No podemos tener todo lo que queremos solo porque lo queremos» y «No sé conformarme con menos»?
Los estudios dicen que para 2050 la demanda de energía se duplicará. Y que la única energía que puede alimentar esta locura es la nuclear. ¿Cuándo vendrá alguien a decirnos que no podemos tenerlo todo, a regañarnos y a mandarnos a pensar al rincón?
El texto de Lucy Kirkwood hace esto y va más allá. Propone un gran gesto colectivo. Lo cual no es más que una provocación que nos empujará, como a HAZEL, a un abismo ético.
¿Somos capaces de asumir la responsabilidad de las consecuencias que, como sociedad, hemos dejado a las generaciones futuras?
¿Seremos capaces de asumir la responsabilidad por el daño que, como generación, hemos causado al planeta? ¿Seremos capaces de detener la devastación que estamos produciendo? ¿Entenderemos que nuestra supervivencia como especie está ligada a la supervivencia de la Tierra y sus ecosistemas?
Esperemos que sí.
David Selvas Jansana
Fitxa tècnica
Autoría: Lucy Kirkwood
Dirección: David Selvas Jansana
Traducción: Cristina Genebat
Reparto:
ROSE – Emma Vilarasau
HAZEL – Mercè Aránega
ROBIN – Jordi Boixaderas
Escenografía: Josep Iglésias
Iluminación: David Bofarull
Sonido: Lucas Ariel Vallejos
Vestuario: Maria Armengol
Caracterización: Noelia López
Coreografía: Ana Pérez
Construcción de escenografía: Taller Castells, Jorba-Miró y Pilar Albadalejo
Ambientación de vestuario: Marta Pell
Dirección técnica: Enric Alarcón
Regiduría: Marc Lucchetti Berraondo
Ayudante de dirección: Carla Vilaró
Meritorio de sonido: Roc de Lanuza Alesan
Imagen del cartel: Marta Mas
Diseño Gráfico: Queralt Guinart
Vídeo promocional: Mar Orfila
Fotos de escena y redes sociales: Marc Mampel
Distribución: Teresa Parés (teresapares@labrutal.com)
Producción: La Brutal con el apoyo del ICEC (Instituto Catalán de las Industrias Culturales)
Duración del espectáculo: 1 hora y 30 minutos
Primera representación: sábado 7 de febrero de 2026 en La Villarroel
Emma Vilarasau
ROSE
Mercè Aránega
HAZEL