LA MERAVELLOSA FAMÍLIA HARDWICKE (Vanya i Sonia i Masha i Spike)

Nova producció amb T de Teatre i Bitò, a partir del 9 de setembre a La Villarroel! Es tracta d'una comèdia escrita per Christopher Durang que gira entorn de les relacions de tres germanes solteres de mitjana edat, dues dels quals viuen juntes, i té lloc durant una visita de la tercera, Masha. Discuteixen de les seves vides i dels seus amors, i Masha amenaça de vendre la casa. Alguns dels elements de l’espectacle estan inspirats o fan referència a les obres d’Anton Txèkhov, inclosos alguns noms dels personatges, l’escenari de l’obra (un hort de cirerers) i el tema de la possible pèrdua d’una llar ancestral.  

Parlar del teatre de Christopher Durang és parlar de teatre intel·ligent, sarcàstic, ple de personatges extrems, de situacions impossibles, d’emocions desbordants…i de molt, molt i molt, sentit de l’humor. Aquest còctel ha convertit al Sr.Durang en un dels autors vius mes estimats, admirats i representats del món anglosaxó. Això és degut a que Durang creu que entretenir, emocionar i fer pensar, són coses que no tenen perquè estar renyides. L’exemple més clar d’això és LA MERAVELLOSA FAMÍLIA HARDWICKE. Però Durang, no en té prou construint una gran comèdia de precisió, fa una cosa encara més difícil: convertir el text en un homenatge i un cant d’amor al teatre. Per això els seus tres protagonistes tenen noms de personatges de Chéjov: Vanya, Sonia i Masha, per això viuen atrapats en un temps que fou millor, per això somien en anar a Moscou, per això tenen una veïna que es diu Nina, i una dona de fer feines que veu visions, per això la parella de la Masha és un actor quinze anys més jove que ella que es passeja tot el dia per casa en calçotets….bé potser això darrer no és gaire Chejovià, però si que té el segell personal de Durang, partir d’uns referents i d’uns estereotips que tots coneixem per fer-nos entrar, sense tan sols adonar-nos-en, en els grans temes del seu teatre: el xoc entre la tradició i el futur, entre els grans i els joves, entre la velocitat que representa la tecnologia i la calma que representa el món analògic, entre el pragmatisme i l’idealisme, entre l’emoció i la raó… Nosaltres ens hem enamorat d’aquesta meravellosa família i desitgem que, com nosaltres, el públic també en quedi MERAVELLAT! David Selvas

Fitxa tècnica

Autor: Christopher Durang Traducció: Cristina Genebat Direcció: David Selvas Intèrprets: Alejandro Bordanove, Paula Jornet, Marta Pérez, Carme Pla, Albert Ribalta i Lide Uranga Escenografia: Alejandro Andújar Vestuari: Alejandro Andújar i Núria Cardoner Il·luminació: Jaume Ventura So: Marcel Ferrer Caracterització: Eva Fernández Producció executiva: Daniel López-Orós Cap de producció: Jordi Brunet Productor delegat: Josep Domènech Cap tècnic: Jordi Thomàs Assistent de direcció: Lola Rosales Regidora: Marta Garolera Maquinista: Joan Bonany Transportista: Jaime Abellán Cap tècnic del teatre: Iker Gabaldón Construcció de l’escenografia: May, Sol Curiel i Rafa Moro Realització del vestuari: Maribel Rodríguez Ajudant de màrqueting i comunicació: Roberta Romero Premsa: Sandra Costa i Marta Suriol (La Costa Comunicació) Vídeo: Mar Orfila Fotografies: Kiku Piñol, Mariano Herrera, Marc Sirisi i David Ruano Disseny gràfic: Enric Jardí Una coproducció de Bitò, La Brutal i T de Teatre amb el suport de l’ICEC (Generalitat de Catalunya) Amb el patrocini de: Sorli Discau Agraïm la col·laboració de TMB, D’Orleac, Montibello, Punto Blanco, Òptica Sanabre, Andreu Gallén, Dagoll Dagom i Lobster’s Day
Vanya and Sonia and Masha and Spike va ser produïda originalment per McCarter Theatre, PrincetonN.J. Emily Mann com a Directora artística, Timothy J.Shields com a Productor executiu i Mara Isaacs com a Directora de producció

Alejandro Bordanove

Albert Ribalta

Marta Pérez

Carme Pla

Paula Jornet

Lide Uranga