bannerhome

UNA ALTRA PEL·LÍCULA (SPEED THE PLOW) de David Mamet

Del 29 de octubre al 29 de noviembre en el  Teatre Borràs


SINOPSIS

Bob Gould trabaja para la Industria del Cine. Produce películas, preferiblemente las que hacen que gane montones de dinero. Acaba de ascender, es el nuevo jefe de producción del poderoso estudio de cine para el que trabaja. En el momento en que Charlie Fox, su viejo amigo, llega con la propuesta para rodar una película de acción de género penitenciario con la gran estrella del cine de acción Douglas Brown, los dos productores especulan, eufóricos, con un futuro lleno de ganancias económicas y riqueza. Pero la irrupción de Karen, una chica joven, guapa y aparentemente inocente, substituta de la secretaria habitual de Bob Gould, pone en peligro este proyecto. Entre las miles de propuestas que llegan al despacho del nuevo jefe de producción, y que nunca se podrán ver en pantalla, hay una novela, “El puente”, una especie de fábula moral sobre el poder transformador de las radiaciones. El libro habla del miedo del ser humano y el fin del mundo. Karen piensa que sería una buena película, y que el trabajo de Gould tendría que ser útil a la sociedad, tendría que servir para algo más que hacer dinero. Y es a partir de este momento que el pobre de Gould ya no sabe que pensar…

 

NOTA DEL DIRECTOR

Mamet en estado puro: esto es “Speed-The-Plow”. Una partitura precisa, afilada y frenética para tres intérpretes, dispuestos a subir al escenario como quien sube al ring para librar un durísimo combate lleno de golpes escondidos. El autor dice que esta es una obra sobre el trabajo y sobre el fin del mundo, pero yo leo un nuevo poema, sarcástico, lúcido y despiadado sobre el capitalismo. ¿Se puede confiar en alguien cuándo se vive en medio de la “jungla”? ¿Qué pasa con el amor? ¿Y la fe? ¿Queda algo que sea “puro” en este mundo? Igual que estos productores (hiperbólicamente americanos) de Mamet, muchos de los que modestamente nos dedicamos al oficio de contar historias, nos preguntamos para qué sirve nuestro trabajo. ¿Estamos aquí para que la gente lo pase bien? ¿Para entretener al personal? ¿Tendríamos que aspirar a algo más? ¿A qué? ¿Nuestra obligación es satisfacer lo que el público espera de nosotros? ¿Qué espera el público de nosotros? Lamentablemente no tengo respuestas para todas estas preguntas, preguntas que seguiremos haciéndonos hasta “el fin del mundo”. Puede que consista en esto nuestro trabajo: seguir preguntándonos y hablando de estas preguntas sin respuesta. No tenemos forma de encontrar una buena traducción para el magnífico título “Speed-The-Plow”, pero bueno, supongo que esto ya es “Otra película”.
Julio Manrique



UNA ALTRA PEL·LÍCULA (SPEED THE PLOW) de David Mamet

Dirección: Julio Manrique
Traducción: Julio Manrique y Cristina Genebat
Intérpretes: Mireia Aixalà, Julio Manrique y David Selvas
Ayudante de dirección: Norbert Martínez

Escenografía: Sebastià Brosa
Iluminación: Jaume Ventura
Espacio sonoro: Roc Mateu
Vestuario: Maria Armengol
Audiovisuales: Andrew Tarbet
Ayudante de escenografía: Elisenda Pérez

 

Una producción de TA_logo_2015
con coproducción con La Brutal

DOSSIER DE PRENSA

Venta de entradas:
Teatre de Salt -Temporada Alta 2015.  23 i 24 d’octubreaquí
Teatre Borràs – Del 29 d’octubre al 29 de novembreaquí

SPEED_THE_PLOW_FelipeMena

seguid #unaaltrapellicula  en twitter