LA MERAVELLOSA FAMÍLIA HARDWICKE (Vanya i Sonia i Masha i Spike)

(Català) Nova producció amb T de Teatre i Bitò, a partir del 9 de setembre a La Villarroel!

Es tracta d’una comèdia escrita per Christopher Durang que gira entorn de les relacions de tres germanes solteres de mitjana edat, dues dels quals viuen juntes, i té lloc durant una visita de la tercera, Masha. Discuteixen de les seves vides i dels seus amors, i Masha amenaça de vendre la casa. Alguns dels elements de l’espectacle estan inspirats o fan referència a les obres d’Anton Txèkhov, inclosos alguns noms dels personatges, l’escenari de l’obra (un hort de cirerers) i el tema de la possible pèrdua d’una llar ancestral.

 

Hablar del teatro de Christopher Durang es hablar de teatro inteligente, sarcástico, pleno de personajes extremos, de situaciones imposibles, de emociones desbordantes… y de mucho, mucho y mucho, sentido del humor. Este cóctel ha convertido al Sr.Durang en uno de los autores vivos mes estimados, admirados y representados del mundo anglosajón. Esto es debido a que Durang cree que entretener, emocionar y hacer pensar, son cosas que no tienen porque estar reñidas. El ejemplo más claro de esto es LA MARAVILLOSA FAMILIA HARDWICKE.

Pero Durang, no tiene bastante construyendo una gran comedia de precisión, hace una cosa todavía más difícil: convertir el texto en un homenaje y un canto de amor al teatro. Por eso sus tres protagonistas tienen nombres de personajes de Chéjov: Vanya, Sonia y Masha, por eso viven atrapados en un tiempo que fue mejor, por eso sueñan al ir a Moscú, por eso tienen una vecina que se llama Nina, y una mujer de la limpieza que ve visiones, por eso la pareja de la Masha es un actor quince años más joven que ella que se pasea todo el día por casa en calzoncillos…. bueno esto último no es muy de Chéjov, pero si que tiene el sello personal de Durang, partir de unos referentes y de unos estereotipos que todos conocemos para hacernos entrar, sin darnos cuenta, en los grandes temas de su teatro: el choque entre la tradición y el futuro, entre los grandes y los jóvenes, entre la velocidad que representa la tecnología y la calma que representa el mundo analógico, entre el pragmatismo y el idealismo, entre la emoción y la razón…

Nosotros nos hemos enamorado de esta maravillosa familia y deseamos que, como nosotros, el público también quede MARAVILLADO!

David Selvas

Fitxa tècnica

Autor: Christopher Durang
Traducción: Cristina Genebat
Dirección: David Selvas
Reparto: Alejandro Bordanove, Paula Jornet, Marta Pérez, Carme Pla, Albert Ribalta y Lide Uranga
Escenografía: Alejandro Andújar
Vestuario: Alejandro Andújar y Nuria Cardoner
Iluminación: Jaume Ventura
Sonido: Marcel Ferrer
Caracteritzación: Eva Fernández
Assistente de dirección: Lola López
Producció ejecutiva: Daniel López-Orós
Una coproducción de Bitò, La Brutal y T de Teatro con el apoyo del ICEC (Generalitat de Catalunya)
Agradecemos la colaboración de TMB, Sorli Discau, De Orleac, Montibello, Punto Blanco, Óptica Sanabre y Dagoll Dagom

Alejandro Bordanove

Paula Jornet

Marta Pérez

Carme Pla

Albert Ribalta

Lide Uranga